Prevod od "vi arbejde sammen" do Srpski

Prevodi:

radimo zajedno

Kako koristiti "vi arbejde sammen" u rečenicama:

Nu kan vi arbejde sammen i stedet for at bekæmpe hinanden.
Veæ vidim kako posao ide bolje. Možemo zajedno raditi, umesto da se borimo.
På den her måde kan vi arbejde sammen som en rigtig familie. Som en familie skal.
Tako da, na ovaj naèin... oboje bi mogli da radimo zajedno svako u svojoj oblasti... i da radimo ono što porodica i treba da radi.
Hvordan skal vi arbejde sammen, hvis du ikke stoler på mig?
Kako biti u ekipi ako nemaš povjerenja?
Hvis vi skal til bunds i det, må vi arbejde sammen.
Da bi to raspetljali, moramo da radimo zajedno.
Min menneskelige side har lært mig, at hvis vi skal besejre det gode, så må vi arbejde sammen mod et fælles mål.
A ja sam to nauèio od èoveka u meni. Jedini naèin da pobedimo dobro je da radimo zajedno na postizanju zajednièkih ciljeva.
^IVi blev forelskede, mens vi arbejde sammen^I og han har bedt mig gifte mig med ham.
Zaljubili smo se tokom zajednièkog rada i pitao me je da se udam za njega.
Eller også kan vi arbejde sammen på at udrydde ham, fordi du selv har så mange bekymringer.
Brzo. Ili možda da ga zajedno eliminišemo, pošto vidim da imaš problema da to uradiš sam.
For at rede Sandy, må vi arbejde sammen.
Sada, slušajte. Da bismo spasili Lanu, moramo svi raditi zajedno.
Hvis vi skal klare den må vi arbejde sammen.
Neæemo uspjeti. Moramo ovo odraditi zajedno.
Vi arbejde sammen som et hold.
Moramo da se držimo plana i da radimo kao tim.
Hvordan kan vi arbejde sammen med Victor?
Kako možemo biti na istoj strani kao i Viktor?
Skal vi arbejde sammen, har jeg nogle regler.
Ako æemo raditi zajedno, imam neka osnovna pravila.
Skal vi arbejde sammen, så skal vi arbejde sammen, okay?
Ako æemo da radimo zajedno, moraæeš da radiš, ok?
Skal vi blive ved med at jage hinanden i cirkler eller skal vi arbejde sammen?
Onda, hoæemo li se natjeravati ukrug meðusobno ili æemo raditi skupa da pronaðemo ubojicu?
Så om 12 år, når jeg er færdig, kan vi arbejde sammen.
Pa, za 12 godina, kada završim školovanje, moæi æemo da radimo zajedno. Za 12 godina?
Det er et lortested, men nu er vi her og så må vi arbejde sammen.
Znam da je kao u klozetu, ali sada smo ovde, zato poènimo da radimo kao ekipa.
Så kan vi arbejde sammen og fange disse mænd.
Onda možemo raditi zajedno da uhvatimo te tipove.
Vi har brudt avlsbåndet, men hvis I vil være frie, skal vi arbejde sammen.
Razbili smo vezu lojalnosti, ali ako želite da budete slobodni, moramo da delovati timski.
I løbet af de næste par timer, må vi arbejde sammen, hvis vi skal overleve.
U sledeæih par sati, moraæemo da radimo zajedno... ako želimo da preživimo.
Vi arbejde sammen på et par sager.
Radile smo na par sluèajeva skupa. Bila je žestoka.
Så skal vi arbejde sammen igen.
Znaèi, izgleda da se vraæamo na suraðivanje, ha?
Eller måske skal vi arbejde sammen alligevel.
Ili... æemo nas dvoje ipak na kraju raditi.
Og for at hele de tab, må vi arbejde sammen.
I da bismo se oporavile moramo da saraðujemo.
Hvordan skal vi arbejde sammen uden tillid mellem os?
Ne. Kako da radimo zajedno ako mi ne veruješ?
Jeg ved, du har den mystiske tavse attitude men skal vi arbejde sammen, bliver du nødt til at informere mig.
Znam da si ti æutljiv i misteriozan tip, ali ako smo u ovome zajedno, moraš mi nešto reæi.
Men uanset hvem, der vinder så skal vi arbejde sammen. Og passe på hinanden. Ja, iagttage hinanden.
No, neovisno o tome ko æe pobediti na izborima, moraæemo delovati zajedno, paziti jedni druge i, da, paziti jedni na druge, kako bismo svi bili dobro.
1.7779731750488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?